Ja, inte den här personen, som förtjänat det genom sin livslånga tjänstgöring i den obegripliga stonerlitteraturens tjänst. Istället delade Peter Englund ut pokalen till en obskyr tant vid namn Herta Müller.
Hon talar tyska – trve kvltpoäng. Hon är från Rumänien, vilket ger betonggråa och kärnvapenbestyckade öststatspoäng utan dess like. Rumänien (”Rvmänien”) styrdes dessutom länge av den hänsynslöse Nicolae Ceauşescu, despotpoäng, som avrättades av folket, morbid-ond-bråd-död-poäng. Och – och! – hennes pappa var SS-soldat, vilket räcker till oändligt många dansa-med-djävulen-poäng av den trvaste sorten. Lägg till att du inte känner en endaste person som läst en bok av henne, och resultatet blir en superobskyr tant. Gott så. Men har hon någonsin skrivit sådana här Marcus Birro-förintande rader:
Förnekar nu falskheter.
Stamfader till prästskolan.
Står på flygjorden och kräver frihet.
Förstörare av tomhetsvålnaden.
Nej, tänkte väl det. Herta Müller – up yours.
Du vet vem som egentligen förtjänar klåparakademiens lilla pris.
Poetisk genialitet på originalspråk? Här.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
8 kommentarer:
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2009/oct/09/herta-muller-nobel-prize-literature
Har du börjat gilla mainstream?
På sin beskrivning låter det som att hon är Anne Frank.
Jag tycker nog att jag alltid varit själva definitionen av vettig mainstream. Det är resten av världen som är out of step. Eller hur tänkte du? Utveckla gärna.
Bingo: Hade inte ”Extras”-snubben ngt vettigt att säga om Anne Frank?
Hade inte ”Brainbombs” ngt att säga om Anne Frank?
a shark wouldve found anne frank like THAT
Kom igen nu, Herta Müller var så förhandstippad att man bara kan kalla henne obskyr om man helt saknar intresse. Vilket i sig är helt okej, givetvis.
Skicka en kommentar